This tool is accessible via the 'Edit > Scalar fields > Rename' menu.
Renames the active scalar field of the selected entity.